If those who are like wanton children
Are by nature prone to injure others,
There's no reason for our rage;
It's like resenting fire for being hot.
And if their faults are fleeting and contingent,
If living beings are by nature mild,
It's likewise senseless to resent them--
As well be angry at the sky when it is full of smoke!
Although it is their sticks that hurt me,
I am angry at the ones who wield them, striking me.
But they in return are driven by their hatred;
Therefore with their hatred I should take offence.
---The Way of the Bodhisattva 6:39 - 41---
No comments:
Post a Comment